Uncategorized

Por outras palavras

Num seminário com tradução em simultâneo, realizado em Macau, o orador a dada altura disse: “Em casa de ferreiro, espeto de pau”. O tradutor, que agilmente reproduzia em...

Ler Mais

Entre culturas

O português é uma das línguas oficiais de Macau até 2049, mas o cantonês domina as ruas e as conversas. Valem os tradutores, única ponte entre os portugueses que vivem...

Ler Mais

Cativar investimentos para Angola

Diplomático para a China. Desta vez para Macau. O novo cônsul-geral de Angola, Rodrigo Pedro Domingos tem uma missão bem clara: convencer os investidores a apostar no...

Ler Mais

A Oeste de África

A presença da China em Cabo Verde torna-se mais notória a cada dia que passa. Ao mesmo tempo que uma instituição chinesa concedia um apoio de 100 milhões de dólares...

Ler Mais

Tão longe…e tão perto

Uma empresa guineense na província chinesa de Guangzhou. Um estudante nigeriano em Cantão. Uma companhia aérea da Etiópia com 14 voos semanais para a China. Já não é só...

Ler Mais