O papel da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) enquanto plataforma entre a China e os países de língua portuguesa está longe de se esgotar nas vertentes económica e comercial. Desde o retorno à Pátria, os laços com o universo lusófono foram estreitados em diversas outras áreas, da educação à economia, também passando pelo desporto e pela formação profissional.
No campo educativo, ocorreu ao longo dos últimos 25 anos um enorme investimento no ensino da língua portuguesa, ao nível superior e não superior, visando a formação de quadros bilingues em chinês e português. De acordo com a Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, o Governo “atribui grande importância e apoia a formação de quadros complexos bilingues e qualificados”. Segundo acrescentou a responsável no início deste ano, “ao nível do ensino não superior, existem, actualmente, cerca de 3.000 alunos que aprendem, desde tenra idade, em escolas com um ambiente escolar de ensino de língua portuguesa”.
As instituições de ensino superior públicas de Macau têm vindo igualmente a atribuir grande importância ao ensino e investigação no campo da língua portuguesa. O Departamento de Português da Universidade de Macau é, actualmente, o maior do género na Ásia, tendo atribuído o seu primeiro doutoramento em 2006.
Por sua vez, a Universidade Politécnica de Macau tem vindo a afirmar-se, nos últimos 25 anos, como um pólo de excelência na área da tradução chinês-português, tendo vindo a publicar diversos recursos pedagógicos neste campo. Em 2019, lançou a revista científica “Orientes do Português”, em colaboração com a Faculdade de Letras da Universidade do Porto, em Portugal: trata-se da primeira revista académica editada em língua portuguesa na Ásia, cobrindo áreas relacionadas com a linguística portuguesa e o ensino e aprendizagem do português como língua não materna, entre outros temas.
A cultura tem sido outro campo no qual, ao longo dos últimos 25 anos, se têm sucedido as trocas entre Macau e os países de língua portuguesa. Além da Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, este ano na sua 16.ª edição e organizada pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), são vários os festivais anuais sob a égide do Instituto Cultural que contam com a participação de artistas lusófonos: são os casos do Festival de Artes de Macau e do Festival Internacional de Música de Macau, mas também do Desfile Internacional de Macau, entre outros.
Em sentido oposto, a cultura produzida na RAEM também tem vindo a ganhar projecção no espaço lusófono: em Junho deste ano, um grupo da Associação Geral Desportiva de Macau Lo Leong levou a tradicional dança do leão às marchas populares de Lisboa, em Portugal.
